热血物语EX2007

热血物语EX2007


基本信息

  • 游戏平台:GBA
  • 游戏大小:1.86MB

游戏介绍

热血物语EX2007》(River City Ransom EX 2007) 是2007年ATLUS公司发行的一款在GBA掌机上玩的ACT动作类游戏。相比“热血物语EX”修改了小兵有不同的技能,增加几十个隐藏商店和二十个BOSS(有些要条件)。增加十几个新场景(从小林工厂的出口的左边过去),大桥的右边上面能进去(跟上条山本出现地点相对)。

冷峰学园,本来一直都是以和热血和平向上为奋斗目标,但自从孪生兄弟“龙一”及“龙二”出现后,就改变了这种情况。几个月内,两兄弟已支配了周围的所有学校。各个学校的学生对两兄弟都十分惧怕。热血高校的不良少年国夫知道此事后,发觉事情并不那么单纯,幕后可能是自己年少时的好友山田在支配阴谋,于是展开了行动。另一方面,国雄的宿敌花园高校的“鲛岛力”也收到了双龙兄弟的消息,原本并不关心此事的他,直到他的女友受到冷峰学园不良少年的骚扰,并且双龙兄弟给他带来了挑战书后,阿力才所行动,愤然走出校门,誓要杀入冷锋学园。在热血高校门口,碰上刚出校门的国夫。于是,二人联手的热血格斗故事就这样展开了。


游戏视频


下载地址

=====更新日志=====
2022.10.29
V0.6
- 优化技能按键翻译,“按”和“重按”对调,“倒地中”改为“休息中”等
- “魔力面包2”改为“魔法内裤2”
- 优化松户关于神秘商店和赤井说的当前颜色的话

2022.10.19
V0.5
- 修正一些技能名称翻译

2022.10.18
V0.4
- 修复名字大于3个字的敌人属性异常的问题
- 修复道具和技能列表中名字大于5个字的项异常换行的问题

2022.10.16
V0.3
- 修复物品栏满时的使用或丢弃物品造成死机或乱码
- 选项中的“蓄力设定”修改为“商店刷新”,默认值是总是
- 修复上条和山本BOSS对话时山本名字显示错误
- 优化松户关于隐藏商店和黑白门的文本
- 调整一些BOSS对话,避免乱码,优化换行

2022.10.12
V0.2
- 首版发布

=====汉化人员=====
https://tieba.baidu.com/p/4967197498
程序:chenstack
翻译:nekketsu920

楼主先自我介绍一下,楼主是计算机专业的大三学生,有一定编程基础,也了解一点GBA的基础知识。高中那会有段时间常玩GBA,热血物语EX和热血物语EX2007是最喜欢的GBA游戏之一,毕竟热血系列也是童年的回忆。当时找了许久都未发现EX2007的汉化版,不免有点遗憾。

现在也差不多10年了,可能研究的人也少了。自己有了点基础,所以想假期尝试自己汉化一下。而且有热血物语EX汉化rom做参考,想着会减少了些难度。下面是一些经过和一点小成果。

---------------------------------------------------------------------
朋友们,我回来填坑了。之前的确鸽了好几年了,对不住大家。
一是当时遇到一些技术上的问题(后面重新接着弄之后发现其实当初只差临门一脚),二是后面因为同学创业拉上我,那边投入了不少精力。毕业之后工作也比较忙,就一直搁置着。大概两个月之前吧,决心要把这个坑填了,就拿着之前的资料和半成品接着做了。文本依旧是大多数沿用了原来air team汉化的热血物语EX,部分文本是nekketsu920帮我翻译和润色的。人名我还找了一些日语姓氏表,写程序来对比和翻译。
PS:EX汉化的内容的确是不少地方不太准确,一些道具食物名称都是错的,当然我也没有仔细对照原版的英文版。

最近终于弄的差不多了,但是其实没有时间自己测试了,所以先发一个demo版本给大家玩一下看看,暂定版本0.2吧。还有因为字码和原来不一样了,模拟器的即时存档不能直接用。因为工作下班比较晚,后面更新的时间不定。打算拉个群大家能反馈问题。

另外我看到有另一个大佬(FC忠实爱好者)也在汉化。之前因为看到我的贴子让他中途放弃了,实在对不住,我觉得没有必要竞争,甚至可以互相帮助。最近他也在继续汉化,他还改了加载文字的代码,文字尺寸更大了,看起来比较美观。也期待他的成品。我的一些资料后面也会整理一下发出来。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。